http://www.kdnuggets.com/software/visualization.html
While it’s not really an edtech topic, I have a pet interest in visualization software that goes back to a project I worked on at the start of my career. This site presents a treasure trove of software for visualization – lots of good things to try out. – SWL